-
1 артист цирка
артист цирка, циркач — a circus performer
-
2 артист цирка
1) General subject: a circus performer2) Makarov: circus performer -
3 артист цирка
ngener. Artist (акробат, жонглёр и т. п.), Zirkuskünstler -
4 артист цирка
-
5 артист цирка
sirkustaiteilija -
6 артист цирка
-
7 артист цирка
sb. artist -
8 артист цирка
sirkustaiteilija -
9 артист
мshowman; ( концертный исполнитель) performer- артист балета
- оперный артист
- артист цирка
- артист эстрады
- заслуженный артист
- народный артист -
10 артист
драмы, оперы, балета, цирка der Künstler s, =; тк. драм. театра, кино der Scháuspieler s,; цирка тж. der Artíst en, enизве́стный, люби́мый, знамени́тый арти́ст — ein bekánnter, belíebter, námhafter [berühmter] Künstler [Scháuspieler]
арти́ст кино́ — Fílmschauspieler
арти́ст бале́та — Künstler [der Ballétttänzer]
В э́том спекта́кле игра́ют [за́няты] молоды́е арти́сты. — In díesem Stück wírken júnge Scháuspieler mít.
-
11 арена цирка
артист цирка, циркач — a circus performer
-
12 цирк
артист цирка, циркач — a circus performer
-
13 шекланен
шекланен1. деепр. от шекланаш2. нар. осторожно, осмотрительно, боязливо, опасливо, предусматривая возможную опасность, с осторожностьюТротуаржат тазыла, циркыште улшо артистла кидым шаркален, шекланен ошкылаш верештеш. М. Шкетан. И тротуар скользкий, приходится шагать осторожно, балансируя руками, как артист цирка.
Зверев гай ончылно пеш шекланен ойлыман. С. Чавайн. При таких, как Зверев, надо говорить очень осмотрительно.
3. нар. осторожно, бережно, деликатноШекланен кучылташ обращаться бережно;
шекланен тодылаш осторожно сложить.
Миклай ӱдыр письмам оҥ кӱсенышкыже шекланен пыштыш. В. Косоротов. Миклай бережно положил девичье письмо в карман.
Шекланен рамым тӧргалтышт, ӧрдыжкӧ эркын шогалтышт. Н. Лекайн. Осторожно сняли раму, тихонько поставили в сторону.
4. нар. внимательно, пристально, сосредоточенно, с вниманиемКавырлят рвезым шекланенрак ончале. А. Юзыкайн. И Кавырля внимательно посмотрел на парня.
(Кочам) пычалжым пурла коҥлайымаланже ӧндалын, ала-мом шекланен ончышто. М.-Азмекей. Прижав своё ружьё в правые подмышки, дед мой что-то внимательно осмотрел.
5. нар. деликатно, вежливо, предупредительно, осторожно, мягко (об обращении)Икана тидын (Розан толмыж) нерген Иван Васильевич деч шекланенрак, чояланен йодым. М. Рыбаков. Однажды о приезде Розы я деликатно, лукаво спросил у Ивана Васильевича.
– Еҥ дене рочканрак мутланет, – (Головинлан) ватыже шекланенрак пелештыш. М.-Азмекей. – Резковато разговариваешь с людьми, – мягко произнесла Головину жена.
-
14 Zirkuskünstler-in
m(f) артист(ка) цирка, F циркач(ка) -
15 артистка
драмы, оперы, балета, цирка die Künstlerin , nen; драм. театра, кино die Scháuspielerin =, nen; см. тж. артист
См. также в других словарях:
Артист цирка — … Википедия
КАРАНДАШ (артист цирка) — КАРАНДАШ (наст. имя и фам. Михаил Николаевич Румянцев) (1901 83), российский артист цирка, клоун, народный артист СССР (1969), Герой Социалистического Труда (1979). Создал образ маску наивного и любопытного чудака, злободневные репризы которого… … Энциклопедический словарь
Александров А. Н. (артист цирка) — АЛЕКСÁНДРОВ (Александров Федотов) (наст. фам. Федотов) Александр Николаевич (190173), артист цирка, нар. арт. РСФСР (1963). Акробат, возд. гимнаст, дрессировщик хищных зверей … Биографический словарь
Артист из Кохановки (фильм) — Артист из Кохановки Режиссёр Григорий Липшиц Автор сцена … Википедия
Артист из Кохановки — Жанр комедия Режиссёр Григор … Википедия
Артист — (фр. artiste, средневеково лат. artista искусник, художник, мастер от лат. ars искусство) многозначный термин. В женском роде «артистка». Артист то же, что актёр. Артист в Средние века человек,… … Википедия
цирка́ч — а, м. разг. Артист цирка. Лерри, как и большинство старых циркачей, с малых лет познал все виды циркового искусства. Радунский, Записки старого клоуна. Я решил циркачом стать. Как это циркачом? удивились все. Ну, поступлю в цирк и буду цирковым… … Малый академический словарь
АРТИСТ — Французское слово art означает искусство, производное от него artist переводится на русский язык, как художник. Но русское понятие «артист» не совсем ему соответствует. Вы, наверное, привыкли к таким словосочетаниям, как «заслуженная артистка… … Музыкальный словарь
артист — ▲ работник искусства ↑ который, выступать (перед кем), с, показ, произведение искусства артист творческий работник, выступающий перед публикой. артистический. труппа артистический состав театра или цирка. артисцизм. ▼ … Идеографический словарь русского языка
Юрий Никулин. Солдат, актер, директор цирка — Артист цирка, киноактер, народный артист СССР, который по праву считается одним из ведущих представителей русской культуры ХХ века, Юрий Владимирович Никулин родился 18 декабря 1921 года в городе Демидове, Смоленской области. Отец, Владимир… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Заслуженный артист Туркменской ССР — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Туркменской ССР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 28 февраля 1940 года. Присваивалось выдающимся деятелям искусства,… … Википедия